Puedes ayudarnos a que FlightAware siga siendo gratuito permitiendo que aparezcan los anuncios de FlightAware.com. Trabajamos arduamente para que nuestros anuncios sean discretos y de interés para el rubro a fin de crear una experiencia positiva. Es rápido y fácil
whitelist ads en FlightAware o por favor considera acceder a nuestras cuentas
premium.
In typical fashion, the media is butchering this story with respect to the terms "pilot" and "copilot," grossly misrepresenting what the latter professional really does for a living, and what that term "copilot" really means.
The idea that a copilot is somehow not an actual pilot is absurd -- and insulting to copilots like me. Will journalists EVER get this right? We take off, land, and otherwise fly the plane just as much as captains do.
Here's a blog post on the topic: When a Pilot Dies in Flight; Heroics and Hyperbole...
http://www.askthepilot.com/pilot-dies-in-flight/